Learning how to memorize an unpublished poem may seem a bit useless: when would you ever have to do that outside of the USA Memory Championship? Though most people don't have to memorize poems, it's much more common to be required to memorize a speech or a presentation.
The same techniques that you would use for poetry can be used to memorize many, many other things. Here's a link to a video that explains our favorite technique: